How a freelancer and an in-house team differ on pricing model, who does the work, cadence, contract and ownership.